BESD Web Rotator 1 copy1 BESD Web Rotator 10 REV BESD Web Rotator 3 REV BESD Web Rotator 4 REV BESD Web Rotator 5 copy BESD Web Rotator 6 copy REV BESD Web Rotator 9 copy Sample 1

AzMERIT

AzMERIT

Dear Parent/Guardian,

 

In November 2014, the Arizona State Board of Education adopted a new statewide achievement test for Arizona students called AzMERIT. This new assessment was given to Arizona students in grades 3 through high school for the first time in spring 2015. It replaces the previously administered AIMS test in reading, writing and math. AIMS Science tests were still given to students in grades 4, 8 and in high school.

 

In a few short weeks, we will be sharing your child’s results from last year with you. You will receive a comprehensive family score report with detailed information about how your child performed on both the English language arts and math portions of the AzMERIT test. Here are a few important things to keep in mind:

 

  • Teachers have multiple ways they measure student learning. AzMERIT is just one of those tools. Throughout the school year, there are many ways teachers assess how students are doing in their classroom, including classwork, homework, quizzes, projects, and teacher and counselor observations about your child’s growth. The results from AzMERIT should be used along with all of this information to ensure your child is on track to succeed.

  • This is a transition year for Arizona schools. AzMERIT looks different from previous tests because it is a new test and is setting a higher bar for what students need to know and be able to do. Teachers, students, and parents are all making adjustments and getting used to the modified way teachers are teaching and students are learning. This year’s test results may seem lower than what you have come to expect from your child. There is no need to be alarmed, because that is what we expect during this transition. It doesn’t mean your child is doing worse. Instead the scores will provide a more accurate view of how your child is doing.

     

  • We are on the right track. Arizona is asking more from our students so they can achieve their full potential. The AzMERIT test goes beyond the previous bubble test by measuring a wide range of real-world skills, like critical thinking, problem-solving, and analysis. For high school students, this exam is NOT required for graduation. It is, however, the most accurate tool available to measure whether your child is mastering the skills we expect of our young people.

 

Remember, your child’s teachers are your best resources for information. When you get your child’s score report, they should be your first call. They can answer your questions about how to use these results to support your child’s learning at home. I encourage you to review the results with them and discuss areas for additional support and practice with your child. 

 

Arizona is working hard to get the scoring right on these new tests; that’s why you are receiving last year’s results well after the start of this school year. We know it is frustrating for parents and teachers to receive the scores now, but in subsequent years, the goal is to have scores available by the end of the same school year, so teachers and parents have a clear understanding of each student’s strengths and areas for improvement.

 

Together, let’s make this the best school year yet!

 

AzMERIT

Estimado/a Padre/Madre/Custodio:

 

En noviembre de 2014, La Junta de Educación del Estado de Arizona adoptó una nueva prueba estatal de logro para los estudiantes de Arizona llamada AzMERIT. Esta nueva evaluación fue administrada a los estudiantes de Arizona de 3er grado a high school por primera vez en la primavera de 2015. Reemplaza a la prueba AIMS previamente administrada en lectura, escritura y matemáticas. Las pruebas de ciencias de AIMS continuarán siendo administradas a los estudiantes de 4º y 8º grado y de high school.

 

En unas cuantas semanas, compartiremos con usted los resultados del año pasado de su hijo/a. Usted recibirá un reporte integral de calificaciones de la familia con información detallada sobre cómo su hijo/a se desempeñó en las porciones de la prueba AzMERIT tanto en las artes del idioma inglés como en matemáticas. Aquí hay algunas cosas importantes a tener en cuenta:

 

  • Los maestros tienen varias formas de medir el aprendizaje de los estudiantes. AzMERIT es sólo una de dichas herramientas. Durante el año escolar, hay muchas formas en las cuales los maestros evalúan el progreso de los estudiantes en el salón de clases, incluyendo trabajo en la clase, tareas, cuestionarios, proyectos, y hasta observaciones de los maestros y consejeros sobre el crecimiento de sus hijos. Los resultados de la prueba AzMERIT deben usarse en conjunto con toda esta información a fin de asegurar que su hijo/a vaya en camino al éxito.

     

  • Éste es un año de transición para las escuelas de Arizona. La prueba AzMERIT se ve distinta a las pruebas previas porque es una prueba nueva y está estableciendo expectativas más altas con respecto a lo que los estudiantes deben saber y poder hacer. Tanto los maestros, como los estudiantes y los padres de familia están haciendo ajustes y acostumbrándose a la forma modificada en la cual los maestros enseñan y los estudiantes aprenden. Los resultados de la prueba de este año pueden verse más bajos de lo que usted espera de su hijo/a. No hay necesidad de alarmarse, porque eso es lo que esperamos que suceda durante esta transición. No significa que su hijo/a se esté desempeñando peor. En lugar de ello, las calificaciones proveerán una visión más precisa de cómo va progresando su hijo/a.

     

  • Vamos por el camino correcto. Arizona está pidiendo más de nuestros estudiantes para que ellos puedan alcanzar su potencial máximo. La prueba de AzMERIT va más allá de la prueba previa que usaba burbujas. al medir una amplia gama de habilidades de mundo real, como el pensamiento crítico, la resolución de problemas, y el análisis. Para los estudiantes de high school, este examen NO es requerido para su graduación. Sin embargo, es la herramienta más precisa disponible para medir si su hijo/a está dominando las habilidades que esperamos de nuestros jóvenes.

 

Recuerde que los maestros de sus hijos son su mejor recurso para obtener información. Cuando usted reciba el reporte de calificaciones de su hijo/a, ellos deberían ser su primera llamada. Ellos pueden contestar sus preguntas sobre cómo usar dichos resultados para apoyar el aprendizaje de su hijo/a en casa. Le animo para que revise los resultados con ellos y para que hablen sobre áreas que requieran apoyo adicional y práctica con su hijo/a. 

 

Arizona está trabajando arduamente para que las calificaciones en estas pruebas nuevas sean las correctas; es por eso que usted está recibiendo los resultados del año pasado después del comienzo de este año escolar. Sabemos lo frustrante que es para los padres de familia y los maestros el recibir los resultados hasta ahora, pero en años subsiguientes, la meta es tener las calificaciones disponibles para finales del mismo año escolar, a fin de que los maestros y los padres de familia entiendan claramente las fortalezas y las áreas que necesita mejorar cada estudiante.

 

Juntos, ¡hagamos a este año escolar aún mejor!